COVID-19 Emergency Assistance Eligibility Wizard

The COVID-19 outbreak is causing extraordinary disruption for companies
and non-profits across the Garden State.
The NJEDA wants to make it easy for organizations to understand what support
programs are available to you to help stabilize your operations and
get back on a pathway to growth.

This is a beta version of the Eligibility Wizard that focuses on newly announced State Emergency
Assistance
programs and the SBA disaster loan program. We will be updating it regularly as new federal, state, local,
and philanthropic programs become available.

El brote de COVID-19 está causando trastornos extraordinarios para las empresas y
organizaciones sin fines de lucro en todo el estado de New Jersey. Es el deseo de New Jersey
Economic Development Authority (NJEDA) facilitar que las organizaciones comprendan qué
programas de apoyo están disponibles para ayudarlas a estabilizar sus operaciones y reanudar
su crecimiento.

Esta es una versión beta del Asistente de Elegibilidad que se centra en los programas estatales
de asistencia para emergencias recientemente anunciados y el programa de préstamos por
desastre de la U.S. Small Business Administration (SBA). Lo actualizaremos regularmente a
medida que estén disponibles nuevos programas federales, estatales, locales y filantrópicos.

Included programs
Programas incluidos
  • State Emergency Support Programs
    Programas estatales de asistencia para emergencias

    • Emergency Assistance Grant
      Program
    • Emergency Assistance Loan
      Program
    • Emergency Assistance
      Guarantee Program
    • NJ Entrepreneur Support Program
    • Financial
      relief on existing NJEDA obligations
  • Federal Programs
    Programas federales

    • Federal SBA Emergency
      Injury Disaster Loans
    • Federal SBA Economic Injury Disaster Loan Advance
    • SBA 7(a) Loan Program
    • Paycheck Protection Program (PPP) Loans
    • Small Business Debt Relief Program
  • Other sources of emergency support
    Otras fuentes de asistencia para emergencias

    • Loans from a CDFI
    • Financing from a private bank

We’ll check your eligibility for these types of support based on the information you provide below.

Verificaremos su elegibilidad para estos tipos de asistencia en función de la información que proporcione a continuación.

Based upon your feedback, you may be eligible for the following New Jersey programs.
Según sus comentarios, usted puede ser elegible para los siguientes programas de New Jersey.

Based upon your feedback, you may be eligible for the following Federal Small Business Administration programs
Según sus comentarios, usted puede ser elegible para los siguientes programas de la Federal Small Business Administration.

Disclaimer:

As a courtesy, the NJEDA is offering this screening tool (the “Eligibility Wizard”)
that lists emergency assistance programs that you may decide to consider based
upon information you provide about your organization.

The Eligibility Wizard neither approves nor denies eligibility for programs,
nor does it reserve any funding or a place in any application queue.
It is the responsibility of your organization to fully assess your eligibility for
any State or Federal assistance program. The full specifications for each State emergency
assistance program are located on the COVID Business Information Hub:
https://cv.business.nj.gov.
If you have additional questions, please ask them in the chat feature of that website.

To apply for a program listed below, you need to apply through the appropriate
administering agency. The administering agency will determine all eligibility
requirements
upon your submission of an application to that agency for the respective program.

Descargo de responsabilidad de NJEDA:

Como cortesía, NJEDA ofrece esta herramienta de evaluación (el
“Asistente de Eligibilidad”) que enumera los programas de asistencia para emergencias que
usted podría considerar, teniendo en cuenta la información que proporciona sobre su
organización.

El Asistente de Elegibilidad no aprueba ni rechaza la elegibilidad para los programas,
tampoco reserva fondos ni un lugar en ninguna lista de espera de solicitudes.
Es responsabilidad de su organización evaluar de manera completa su elegibilidad para
cualquier programa de asistencia estatal o federal. Las especificaciones completas de
cada programa de asistencia para emergencias del estado se encuentran en el Centro de
Información para Empresas sobre la COVID:
https://cv.business.nj.gov.
Si tiene más preguntas, comuníquese con ellos a través de la función de chat de ese sitio web (en este momento, solo disponible en inglés).

Si desea presentar una solicitud para el programa que se detalla a continuación,
debe hacerlo a través de la agencia administradora correspondiente. La agencia
administradora determinará todos los requisitos de elegibilidad en el momento en que
usted envíe la solicitud a esa agencia para el respectivo programa.

Emergency Assistance Grant Program

Emergency Assistance Loan Program

Emergency Assistance Guarantee Program

Entrepreneur Guarantee Program

Financial relief on existing NJEDA obligations

Federal Small Business Administration programs you may be eligible for
Programas de la Federal Small Business Administration para los cuales puede ser elegible

Federal Small Business Administration (SBA) Emergency Injury Disaster Loans (EIDL)

Federal Economic Injury Disaster Loan Advance

Federal 7(a) Loan

Paycheck Protection Program (PPP) Loans

Small Business Debt Relief Program

Additional financing options that you may be eligible for:

Loans from a CDFI

Financing from a private bank

Additional Business Support



Source Article